-
1 федеративный (федеральный) стиль в искусстве Северной Америки между 1789 и 1830 годом
Architecture: Federal style (во время становления Федеральной власти)Универсальный русско-английский словарь > федеративный (федеральный) стиль в искусстве Северной Америки между 1789 и 1830 годом
-
2 федеративный стиль в искусстве Северной Америки между 1789 и 1830 годом
Architecture: (федеральный) Federal style (во время становления Федеральной власти)Универсальный русско-английский словарь > федеративный стиль в искусстве Северной Америки между 1789 и 1830 годом
-
3 стиль регентства
(переходный стиль в искусстве Франции от барокко к рококо; 1715-1723 гг.) Régence, Stil der Régence -
4 стиль
-
5 стиль
стильstilo;\стильный unustila.* * *I м.1) (в искусстве, литературе и т.п.) estilo mнапы́щенный стиль — estilo bombástico (campanudo)
возвы́шенный стиль — estilo elevado
возвы́шенный стиль — estilo elevado
лакони́чный стиль — estilo lacónico
разгово́рный стиль — lenguaje coloquial
испо́льзовать публицисти́ческий стиль — utilizar el estilo publicístico
2) разг. ( манера) estilo m, modo (manera) de obrarв стиле ре́тро — al estilo retro
II м.э́то не в моём стиле — no es mi modo de obrar; no me es propio
( летоисчисления) estilo mно́вый стиль — estilo nuevo
по ста́рому стилю — según el estilo antiguo, a lo antiguo
* * *I м.1) (в искусстве, литературе и т.п.) estilo mнапы́щенный стиль — estilo bombástico (campanudo)
возвы́шенный стиль — estilo elevado
возвы́шенный стиль — estilo elevado
лакони́чный стиль — estilo lacónico
разгово́рный стиль — lenguaje coloquial
испо́льзовать публицисти́ческий стиль — utilizar el estilo publicístico
2) разг. ( манера) estilo m, modo (manera) de obrarв стиле ре́тро — al estilo retro
II м.э́то не в моём стиле — no es mi modo de obrar; no me es propio
( летоисчисления) estilo mно́вый стиль — estilo nuevo
по ста́рому стилю — según el estilo antiguo, a lo antiguo
* * *n1) gener. estilismo, luk, caràcter, estilo (календарный), gusto, talante2) colloq. (ìàñåðà) estilo, modo (manera) de obrar3) amer. lok4) liter. pluma5) arch. orden -
6 стиль
стиль м 1) το στυλ; το ύφος (литературный) 2) (в искусстве) η τεχνοτροπία* * *м1) το στυλ; το ύφος ( литературный)2) ( в искусстве) η τεχνοτροπία -
7 стиль
I1) ( совокупность своеобразных черт) stile м.2) (метод, совокупность приёмов) stile м., metodo м.3) ( языковой) stile м.4) (манера, способ поведения и т.п.) stile м., maniera ж., modo м.II( способ летоисчисления) calendario м., stile м.* * *I м.1) тж. спорт. (в искусстве, литературе и т.п.) stile m2) ( манера) stile m, maniera fII м.это не в моём стиле разг. — non è nel mio stile; non è nelle mie abitudini
новый / старый стиль — nuovo / vecchio stile
* * *n1) gener. dettato, dire, gusto, stile (календарный), carattere, genere, stile, tono -
8 стиль
I м.1) (в искусстве, литературе и т.п.) estilo mнапы́щенный стиль — estilo bombástico (campanudo)возвы́шенный стиль — estilo elevadoвозвы́шенный стиль — estilo elevadoлакони́чный стиль — estilo lacónicoразгово́рный стиль — lenguaje coloquialиспо́льзовать публицисти́ческий стиль — utilizar el estilo publicístico2) разг. ( манера) estilo m, modo (manera) de obrarв стиле ре́тро — al estilo retroэ́то не в моем стиле — no es mi modo de obrar; no me es propioII м.( летоисчисления) estilo mно́вый стиль — estilo nuevoпо ста́рому стилю — según el estilo antiguo, a lo antiguo -
9 стиль
I м.1) тж. спорт. (в искусстве, литературе и т.п.) stile mэто не в моем стиле разг. — non è nel mio stile; non è nelle mie abitudiniII м. -
10 стиль времён короля Фердинанда и королевы Изабеллы
Architecture: (в испанской архитектуре и искусстве) Isabellino style (аналогичен португальскому архитектурному стилю времени короля Мануэля Счастливого (1495-1521); 1474-1516)Универсальный русско-английский словарь > стиль времён короля Фердинанда и королевы Изабеллы
-
11 стиль рокайль
-
12 стиль эпохи Директории
ncultural. style Directoire (в искусстве и одежде)Dictionnaire russe-français universel > стиль эпохи Директории
-
13 стиль в декоративном искусстве
ngener. art déco (ñ 1925 è.)Dictionnaire russe-français universel > стиль в декоративном искусстве
-
14 флореальный стиль
Architecture: Stile floreale (преобладание растительных, т.е. флореальных мотивов в искусстве Ар Нуво, особенно на ранних этапах формирования стиля; итальянский термин, обозначающий стиль флореаль; флореальное течение) -
15 китайский стиль
1) General subject: chinoiserie (Chinoiserie; в европейском искусстве, особ. в XVIII в.) -
16 ориентализирующий стиль
(в древнегреческом искусстве 2-я половина 8 в. и 7 в. до н. э.) orientalischer StilРусско-немецкий словарь по искусству > ориентализирующий стиль
-
17 (в испанской архитектуре и искусстве) стиль времён короля Фердинанда и королевы Изабеллы
Architecture: Isabellino style (аналогичен португальскому архитектурному стилю времени короля Мануэля Счастливого (1495-1521); 1474-1516)Универсальный русско-английский словарь > (в испанской архитектуре и искусстве) стиль времён короля Фердинанда и королевы Изабеллы
-
18 Stil der Régence
стиль регентства (переходный стиль в искусстве Франции от барокко к рококо; 1715-1723 гг.)Syn: -
19 stile
м.1) стиль (в искусстве, литературе)2) стиль, образ поведения, манеры3) аристократичность, изысканность, стиль••4) стиль ( календарный)5) стиль, способ (в лёгкой атлетике, плавании)* * *сущ.1) общ. рычаг безмена, стиль (календарный), стилет (кинжал), перо (самопишущих приборов), привычка, стиль, манера (письма, искусства и т.п.)3) экон. обычай -
20 rococo
rəuˈkəukəu
1. сущ.
1) рококо (стиль в искусстве XVIII в., отличающийся изысканной сложностью форм и причудливыми орнаментами)
2) что-л., выполненное в стиле рококо
2. прил.
1) в стиле рококо rococo furniture ≈ мебель в стиле рококо
2) чрезмерно украшенный, пышный, вычурный Syn: ornate, intricate, florid
3) старомодный, устаревший She is a bit rococo in manner. ≈ Она несколько старомодна в проявлениях своих манер. Syn: old-fashioned, antiquated стиль рококо в стиле рококо безвкусно пышный, вычурный, претенциозный устаревший rococo безвкусно пышный, вычурный, претенциозный ~ в стиле рококо ~ стиль рококо ~ устаревший
См. также в других словарях:
СТИЛЬ (в искусстве) — СТИЛЬ, общность образной системы, средств художественной выразительности, творческих приемов, обусловленная единством идейно художественного содержания. Можно говорить о стиле отдельных произведений или жанра (напр., о стиле русского романа сер.… … Энциклопедический словарь
стиль в искусстве — ▲ стиль ↑ (быть) в, искусство ампир. барокко. рококо. готика, готический стиль. мавританский стиль. модерн. стиль мебели: буль. жакоб. ордера: дорический. ионический. коринфский. тосканский. композитный … Идеографический словарь русского языка
СТИЛЬ в искусстве — (лат. stylus, от греч. stylos палочка, стержень для письма) структурное единство образной системы и приемов худож. выражения, порождаемое живой практикой развития архитектуры, изобразительного и декоративно прикладного искусства. Понятие «С.»… … Эстетика: Словарь
Стиль — (лат. stilus, stylus, от греч. stэlos остроконечная палочка для письма), устойчивое единство образной системы, выразительных средств, характеризующее художественное своеобразие тех или иных совокупностей явлений искусства, будь то крупная … Художественная энциклопедия
стиль — 1) (от лат. stilus и греч. stylos палочка для письма, позднее почерк) единство образной системы, изобразительно выразительных средств, творческих приемов, пронизывающее всю художественную структуру. Можно говорить о стиле в искусстве и стиле в… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
стиль — ▲ характер (чего) ↑ выполнить стиль характер исполнения (# работы. выдержано в к л. стиле). стильный. стилизация. стилизатор. стилизовать. стилизованный. архаистика. архаизация. ▼ стиль речи, стиль в искусстве см … Идеографический словарь русского языка
Стиль — 1. Понятие стиля. С. исторически обусловленное эстетическое единство содержания и многообразных сторон художественной формы, раскрывающее содержание произведения. С. возникает как результат «художественного освоения» определенных сторон социально … Литературная энциклопедия
Стиль (в лит-ре и искусстве) — Стиль в литературе и искусстве, устойчивая целостность или общность образной системы, средств художественной выразительности, образных приёмов, характеризующих произведение искусства или совокупность произведений. С. также называется система… … Большая советская энциклопедия
СТИЛЬ — устоявшаяся форма худож. самоопределения эпохи, региона, нации, социальной или творч. группы либо отд. личности. Тесно связанное с эстетич. самовыражением и составляя центр, предмет истории лит ры и искусства, понятие это, однако,… … Энциклопедия культурологии
СТИЛЬ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ — совокупность приемов, направленных на достижение целостной выразительности произведения искусства и образующих устойчивую поэтическую формулу со своими постоянными элементами. По замечанию М. Шапиро, «стиль не есть то, чем обладает искусство,… … Философская энциклопедия
СТИЛЬ В ЛИТЕРАТУРЕ — (от лат. stilus остроконечная палочка для письма, манера письма), устойчивая общность образной системы (см. Образ художественный), средств художественной выразительности, характеризующая своеобразие творчества писателя, отдельные… … Литературный энциклопедический словарь